Французско-русский фразеологический словарь - virer
Связанные словари
Перевод с французского языка virer на русский
virer
v
corde à virer le vent — см. corde à tourner le vent
faire tourner et virer qn comme un toton — см. faire tourner qn comme un toton
virer à tout vent — см. tourner à tout vent
se faire virer les crocs
virer de bord
virer bout pour bout
virer son capot
virer sa cuti
tourner et virer
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. vi1) поворачиваться, вертеться; кружитьсяtourner et virer sans cesse — вертеться без концаvous avez beau tourner et virer — как ни вертись••faire tourner et virer qn — крутить кем-либо как хочешьvirer à tout vent — поминутно менять своё мнение, поведение2) поворачивать, делать поворотvirer de bord — 1) мор. поворачивать на другой галс, повернуться другим бортом 2) перен. разг. изменить линию поведенияvirer en spirale — совершать спиральный полётvirer sur l'aile ав. — делать вертикальный разворот3) менять окраску4) кфт. подвергаться виражу, вирироваться5) (à) меняться; приобретать какое-либо качествоvirer à l'aigre — скисатьvirer au rouge — краснеть2. vt1) поворачиватьvirer le cap au Nord — взять курс на север2) фин. переводить из одной статьи в другую, с одного счёта на другой3) (qn) фин. переводить (деньги) на чей-либо счётj'ai été viré — мне перевели деньги4) кфт. вирировать; тонировать5) прост. убрать, выкинуть (что-либо откуда-либо)6) (qn) разг. выставить, выгнать; прогнатьil s'est fait virer — его выгнали (с работы) ...Новый французско-русский словарь
Французско-русский словарь по химии
Французско-русский экономический словарь
Французско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4997 | |
2 | 3028 | |
3 | 2758 | |
4 | 2124 | |
5 | 2054 | |
6 | 1928 | |
7 | 1849 | |
8 | 1637 | |
9 | 1585 | |
10 | 1509 | |
11 | 1478 | |
12 | 1353 | |
13 | 1342 | |
14 | 1328 | |
15 | 1325 | |
16 | 1280 | |
17 | 1204 | |
18 | 1179 | |
19 | 1155 | |
20 | 1116 |